books
Главная
:: Книги

>> Книги >> Нехудожественная литература >> Религии мира >> Христианство >> Жития святых, жизнеописания церковных деятелей

"Житие святителя Николая Мирликийского" в агиографическом своде Андрея Курбского

"Житие святителя Николая Мирликийского" в агиографическом своде Андрея Курбского В книге впервые издан малоизвестный ценный источник - "Житие Николая Мирликийского", переведенное не позднее осени 1579 г. в кружке князя Андрея Курбского в Литовской Руси. Перевод восходит к латинской редакции "Жития Николая Мирликийского", созданной венецианским писателем Леонардо на основе произведения крупнейшего византийского агиографа Симеона Метафраста (вторая половина X в.). Перевод сохранился в составе агиографического свода — уникальной западнорусской рукописи конца 70-х - начала 80-х гг. XVI в., изготовленной в скриптории Курбского. При комментировании перевода Курбский и его сотрудники использовали латинские лексикографические труды знаменитых ученых-гуманистов XV—XVI вв.: А.Калепино, К.Геснера, Ш.Этьенна. "Житие Николая Мирликийского" подготовлено по правилам лингвистической публикации письменных источников. Издание памятника сопровождено исследованием, комментариями, латинским оригиналом перевода из шестого тома "агиографической библиотеки" De probatis sanct

Автор В. В. Калугин
Серия Памятники церковной письменности
Год выпуска 2003
Издатель Языки славянской культуры,Издательство Российского союза писателей
ISBN 5-94457-122-5
Цена 529 руб.


Купить ""Житие святителя Николая Мирликийского" в агиографическом своде Андрея Курбского"



New MP3 Download On-line shop Forum Sport Kitchen Sport shoes Free email free hosting free software Audio Video Soft Books

Музыка | DVD и Blu-ray | Книги | Игры и софт | Игрушки | Электроника | Красота и здоровье | Спорт и отдых | Антиквариат | Зоотовары | Бытовая техника | Одежда и аксессуары | Продукты питания | Дом и сад | Канцелярские товары